Ahmad Yusuf memiliki keahlian dalam bidang sintaksis dan morfologi bahasa Indonesia. Penelitiannya berfokus pada analisis wacana dan pragmatik. Ia juga aktif menulis artikel ilmiah di berbagai jurnal nasional terakreditasi.