Agus Setiawan memiliki minat dalam bidang fonetik dan fonologi bahasa Indonesia. Penelitiannya berkonsentrasi pada analisis bunyi bahasa dan proses pembentukan kata. Ia juga aktif dalam kegiatan penelitian terkait bahasa daerah.