Maya Sari memiliki spesialisasi dalam pengajaran keterampilan menulis bahasa Indonesia. Penelitiannya berfokus pada pengembangan model pembelajaran menulis kreatif. Ia juga sering memberikan pelatihan menulis kepada siswa dan guru.